Regenwald Costa Rica
Natürlich Reisen

Natürlich erleben – Die Costa-Rica-Rundreise für Naturliebhaber & Abenteurer

Costa Rica / Natürlich erleben – Erlebnisreisen
Erleben Sie die Höhepunkte Costa Ricas auf dieser unvergesslichen 14-tägigen Rundreise für Naturliebhaber & Abenteurer. Von San Josés quirligem Stadtleben zu den majestätischen Vulkanen, tropischen Regenwäldern und traumhaften Stränden – entdecken Sie die faszinierende Natur und reiche Kultur dieses tropischen Paradieses. Beobachten Sie exotische Tiere, entspannen Sie in heißen Quellen und genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten.
14 Tage
inkl. Unterkünfte
Gruppenreisen (12 max.)
p.P. ab 4.999 € Unverbindlich Anfragen
Höhepunkte
  • Vulkan Irazú
  • Bootstour am Golfo Dulce
  • Manuel-Antonio-Nationalpark
  • Monteverde-Naturreservat
  • Besuch bei den Maleku
Leistungen (inklusive)
  • Garantierte Durchführung aller Termine
  • Linienflug mit Lufthansa (Tarif S) nach San José und zurück, nach Verfügbarkeit
  • Rail&Fly in der 1. Klasse der Deutschen Bahn zum Flughafen und zurück ([<a href="https://www.bahnanreise.de/geltungsbereich" target="_blank" class="js-track-outbound">https://www.bahnanreise.de/geltungsbereich</a>](<a href="https://www.bahnanreise.de/geltungsbereich" target="_blank" class="js-track-outbound">https://www.bahnanreise.de/geltungsbereich</a>))
  • Reiseminibus mit Klimaanlage
  • 12 Übernachtungen in Hotels und Lodges
  • Täglich Frühstück, 5 x Mittagessen, 3 x Snack, 3 x Abendessen
  • Bootsfahrt auf dem Golfo Dulce
  • Bootsfahrt auf dem Río Tárcoles
  • Besuch bei den Maleku
  • Nationalparkgebühren und Eintrittsgelder
  • 229 m² Regenwald auf Ihren Namen
  • Deutsch sprechende einheimische Reiseleitung
Optionale Leistungen
  • Einzelzimmer: ab 1.000 €
  • Abflughafen: DE ab 100 € / AT ab 200 € / CH ab 200 €
  • Sitzplatzreservierung auf dem Langstreckenflug: ab 110 €
  • Linienflug in der Premium Economy Class: auf Anfrage
  • Linienflug in der Business Class: auf Anfrage

Reiseroute

Termine und Preise

10.05 - 23.05.2025
4.899 € EZZ: 5.899 €
Anfragen
05.07 - 18.07.2025
5.199 € EZZ: 6.199 €
Anfragen
02.08 - 15.08.2025
5.499 € EZZ: 6.499 €
Anfragen
30.08 - 12.09.2025
4.899 € EZZ: 5.899 €
Anfragen
04.10 - 17.10.2025
5.099 € EZZ: 6.199 €
Anfragen
11.10 - 24.10.2025
4.999 € EZZ: 6.099 €
Anfragen
25.10 - 07.11.2025
4.999 € EZZ: 6.099 €
Anfragen
08.11 - 21.11.2025
4.999 € EZZ: 6.099 €
Anfragen
15.11 - 28.11.2025
4.999 € EZZ: 6.099 €
Anfragen
22.11 - 05.12.2025
4.999 € EZZ: 6.099 €
Anfragen
06.12 - 19.12.2025
4.999 € EZZ: 6.099 €
Anfragen
27.12.2025 - 09.01.2026
5.899 € EZZ: 7.099 €
Anfragen
03.01 - 16.01.2026
5.799 € EZZ: 6.999 €
Anfragen
10.01 - 23.01.2026
5.699 € EZZ: 6.899 €
Anfragen
17.01 - 30.01.2026
5.699 € EZZ: 6.899 €
Anfragen
07.02 - 20.02.2026
5.699 € EZZ: 6.899 €
Anfragen
14.02 - 27.02.2026
5.799 € EZZ: 6.999 €
Anfragen
21.02 - 06.03.2026
5.699 € EZZ: 6.899 €
Anfragen
07.03 - 20.03.2026
5.699 € EZZ: 6.899 €
Anfragen
21.03 - 03.04.2026
5.699 € EZZ: 6.899 €
Anfragen
04.04 - 17.04.2026
6.099 € EZZ: 7.399 €
Anfragen
11.04 - 24.04.2026
5.599 € EZZ: 6.799 €
Anfragen
18.04 - 01.05.2026
5.699 € EZZ: 6.899 €
Anfragen
25.04 - 08.05.2026
5.599 € EZZ: 6.799 €
Anfragen

Reiseverlauf

San Jose Nachts
Uhr Tag 1 Ankunft in San José

Es geht los!

Bereit für das Abenteuer Costa Rica? Sie fliegen nach San José, in die quirlige Hauptstadt Costa Ricas.

Ihre Reiseleitung erwartet Sie voller Vorfreude, Ihnen die Heimat in den nächsten zwei Wochen näherbringen zu dürfen. Schnell geht es ins Hotel, wo Sie sich von dem langen Flug erholen können. Zur Stärkung gibt es im Hotel noch einen kleinen Snack.

  • Die Fahrstrecke umfasst ca. 15 km.
Studio Hotel

Im Studio Hotel fühlen Sie sich wie in einer Galerie - das Haus ist geschmackvoll dekoriert mit Werken costa-ricanischer Künstlerinnen und Künstler. Größer als diese Sammlung ist nur die Kollektion des Nationalmuseums. Das Hotel liegt günstig im Zentrum des Stadtteils Santa Ana und bietet Ihnen eine tolle Aussicht auf San José und das umliegende Valle Central.

Buffet - Costa Rica
Uhr Tag 2 Die Hauptstadt: San José

Der Tag beginnt nach dem Frühstück mit dem Besuch des Bauernmarkts in Zapote. Hier können Sie sich sattsehen und die leckersten exotischen Früchte probieren, wenn Sie möchten.

Anschließend statten Sie dem Nationalmuseum einen Besuch ab, wo die Geschichte Costa Ricas lebendig wird. In der »Hexenstadt« Escazú, im Projekt El Encanto, kochen Sie zusammen mit den Gastgebern kulinarische Köstlichkeiten der Region, garniert mit fabelhaften Geschichten und alten Legenden. Um diese geht es auch in einer privaten Maskenmanufaktur, in der Sie sich nach Herzenslust umschauen können.

  • Frühstück und Mittagessen sind heute inklusive.
  • Die Fahrstrecke umfasst ca. 45 km.
Studio Hotel
Regenwald - Costa Rica
Uhr Tag 3 Vulkan Irazú, die weiße Basilica von Cartago und der Todesberg

Sie fahren zum Irazú, der mit seinen 3.442 Metern der höchste Vulkan in Costa Rica ist. Tropische Gebirgsvegetation, bizarre Vulkanlandschaft und eine fantastische Aussicht erwarten Sie.

Von dort geht es weiter nach Cartago zur Basilica de Nuestra Señora de Los Angeles, einer enormen, wunderschönen Kathedrale, deren Anblick wohl so einigen Ehrfurcht einflößt. Ein Besuch im Lankester-Garten rundet den Tag ab. Die große botanische Anlage umfasst verschiedene Themenbereiche sowie eine umfassende Orchideensammlung und eignet sich hervorragend für einen Spaziergang. Über die Panamericana fahren Sie in die Berge bis in das Savegre-Tal, das die größte Vielfalt an endemischen Pflanzenarten in ganz Zentralamerika beherbergt. Ihre Lodge liegt in der Nähe des Cerro de la Muerte, des Todesbergs. In früheren Zeiten war er berühmt-berüchtigt, denn als es noch keine Autos gab, hat so manch einer den Marsch über den Berg nicht überlebt.

  • Frühstück und Abendessen sind heute inklusive.
  • Die Fahrstrecke umfasst ca. 170 km. Der höchste Punkt des Tages liegt auf etwa 3.400 m Höhe.

Nachts kann es hier in den Bergen recht kühl werden. Ihre Unterkunft stellt jedoch Heizstrahler und – zusätzlich zu den bereits im Zimmer vorhandenen – Decken zur Verfügung, die Sie an der Rezeption erhalten.

Trogon Lodge

Die Trogon Lodge liegt in einem nahezu unberührten Tal, am Fuße des über 3000 Meter hohen Cerro de la Muerte. In den Nebelwäldern ringsum finden Sie die größte Vielfalt an heimischen Pflanzenarten – und den Quetzal, den heiligen bunten Vogel der Maya und Azteken. Hier fällt es leicht, sich ganz auf die Natur einzulassen. Auch in den Zimmern schaffen Holz und Farben eine natürliche Atmosphäre. Und weil es hier abends recht kalt werden kann, legt das Hotel-Team Ihnen eine Wärmflasche ins Bett.

Quetzal
Uhr Tag 4 Quetzal und Forellen

Frühmorgens, wenn der Wald langsam erwacht, gehen Sie auf Pirsch. Denn Sie wollen den Quetzal aufspüren, den Göttervogel der Maya und Azteken. Scheu und wunderschön ist er mit seinen langen Schwanzfedern und den flauschigen Schopffedern.

Das fruchtbare Sevegre-Tal ist vor allem bekannt für seine Forellenzucht.

In den angelegten Teichen tummeln sich die Fische munter im kühlen Nass. Hier laden wir Sie zu einem leckeren Mittagessen ein, natürlich gibt es auch die soeben gefangenen und frisch zubereiteten Forellen. Am Nachmittag können Sie auf eigene Faust die Gegend um die Lodge erkunden oder es sich in Ihrer Unterkunft gut gehen lassen.

  • Heute sind Frühstück und Mittagessen inklusive.
Trogon Lodge
Sandstrand - Costa Rica
Uhr Tag 5 Auf dem Weg in den Süden Costa Ricas

Sie starten in Richtung Süden, hinunter von der Cordillera de Talamanca auf der Panamericana in das Pazifische Tiefland. Am Strand von Dominical erreichen Sie das erste Mal auf Ihrer Rundreise das Meer.

Begleitet von Wellenrauschen können Sie einfach den Strand genießen oder sich auch kurz in die Fluten stürzen. Dann bleibt noch etwas Zeit, um geheimnisvolle Steinkugeln aus Granit aus der präkolumbianischen Zeit zu bewundern. Sie gelten als einige der imposantesten archäologischen Relikte Südamerikas. Ein paar von ihnen haben einen Durchmesser von zwei Metern und bis zu 15 Tonnen Gewicht. Am Abend erreichen Sie Ihre Unterkunft im Süden von Costa Rica.

  • Frühstück und Abendessen sind im Preis eingeschlossen.
  • Die Fahrstrecke umfasst ca. 224 km.
Esquinas Rainforest Lodge

Die Esquinas Rainforest Lodge liegt versteckt im dichten Tieflandregenwald des Piedras-Blancas-Nationalparks. Das Privatreservat der Lodge und der angrenzende Nationalpark sind Lebensraum für 300 Vogelarten, die Sie von Ihrer Veranda aus gut beobachten können. Durch den schön gestalteten Garten streifen Nasenbären, Affen, Kaimane und viele andere Tiere. Zur Anlage gehören neun Hütten mit je zwei Zimmern, allesamt farbenfroh eingerichtet. Die Stoffe wurden von Guaymí und Boruca gewebt – so unterstützt die Lodge die lokale indigene Bevölkerung.

San Jose - Costa Rica
Uhr Tag 6 Wanderung im Regenwald der Österreicher

Freuen Sie sich heute auf das Erlebnis Regenwald: Auf einer Wanderung im Piedras-Blancas-Nationalpark, genauer gesagt im Esquinas-Regenwald, erkunden Sie die Pflanzen- und Tierwelt.

1991 wurde hier das Naturschutzprojekt »Regenwald der Österreicher« gegründet, welches den Esquinas-Wald langfristig vor Holzrodungen schützt und ihn in den Piedras-Blancas-Nationalpark integriert. Hier liegt auch die Biologische Station La Gamba, wo Sie erfahren, was alles zum Schutz dieses empfindlichen Ökosystems unternommen wird. Die Tropenstation der Universität Wien bewahrt aber nicht nur den Regenwald vor Fällungen, sondern dient auch als Lehrinstitution für Studierende und Forschungsgruppen.

  • Frühstück und Mittag- und Abendessen sind im Preis eingeschlossen.
  • Die Fahrstrecke umfasst ca. 15 km.
Esquinas Rainforest Lodge
San Jose - Costa Rica
Uhr Tag 7 Bootstour am Golfo Dulce

Sie erkunden den malerischen Golfo Dulce. Mit etwas Glück wird Ihr Boot von Delfinen durch das grüne Meerwasser begleitet. Genießen Sie den fantastischen Blick auf die mit Urwald bewachsene Felsküste.

Im klaren Wasser sind vom Boot aus bunte Korallenfische und vielleicht sogar Mantarochen zu sehen. Auch im Mündungsbereich des Rio Coto gibt es hervorragende Tierbeobachtungsmöglichkeiten. Dank des Nährstoffreichtums dieses Lebensraumes im Flussdelta ist der Artenreichtum hier sehr groß. Anschließend verlassen Sie die südlichste Region Costa Ricas und fahren entlang der Pazifikküste durch große Ölpalmenplantagen zum beliebten Badeort Manuel Antonio. Nach so vielen neuen Eindrücken sorgt Ihr Hotel für die entsprechende Erholung.

  • Das Frühstück, ein Snack und das Abendessen sind heute im Preis eingeschlossen.
  • Die Fahrstrecke beträgt heute ca. 200 km.

Wir empfehlen Ihnen, leichte, wasserbeständige Schuhe zu tragen, da der Untergrund beim Ausstieg aus dem Boot eventuell nass und steinig ist.

Parador Resort & Spa

Das Parador Resort & Spa in Punta Quepos beherbergt Sie ganz in der Nähe des bekannten Manuel-Antonio-Nationalparks. Die Lage auf einer Anhöhe mitten im Regenwald bietet Ihnen einen traumhaften Blick auf die Bucht des »Manuel Antonio«. Das Resort ist nur ca. 15 Gehminuten von Playa Biesanz entfernt, einem kleinen, wie ein Geheimtipp anmutender Strand, den Sie über einen Dschungelweg erreichen. Außerdem fahren zum ebenfalls schönen Hauptstrand von Manuel Antonio regelmäßig Shuttlebusse. Das Öko-Hotel nimmt an verschiedenen Programmen für umweltverträglichen Tourismus teil und sorgt dafür, dass Recycling, Wasser- und Energieeinsparungen sowie die Bewahrung der reichhaltigen Naturschätze Costa Ricas unterstützt werden.

Grüne Ara am Strand in Costa Rica
Uhr Tag 8 Tierwelt und Strand im Manuel-Antonio-Nationalpark

Im Manuel-Antonio-Nationalpark sind Urwald und paradiesische Sandstrände eine einzigartige Symbiose eingegangen. Sie starten den Tag mit einer ein- bis zweistündigen Wanderung im Nationalpark, oft unterbrochen von Erkundungen, denn der Artenreichtum hier ist unübertroffen.

Mit etwas Glück treffen Sie auf Vertreter der vier in Costa Rica vorkommenden Affenarten und auch auf Nasenbären, Leguane oder Faultiere. Zum Ausklang können Sie am weißen Traumstrand Meer und Sonne genießen – und weiterhin die Tierwelt bewundern, denn im »Manuel Antonio« kommen Affen und Leguane auch schon mal bis an den Strand. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Entspannen Sie sich in Ihrer Unterkunft oder am nahe gelegenen Strand.

  • Die eingeschlossene Verpflegung besteht aus dem Frühstück.

  In der Hochsaison und besonders an Wochenenden ist der Manuel-Antonio-Nationalpark sehr beliebt. Nun wurde von den Behörden vor Ort beschlossen, dass sich täglich nur eine begrenzte Anzahl von Gästen gleichzeitig im Park aufhalten darf. Wir halten den Besuch trotzdem für empfehlenswert, denn hier haben Sie besonders gute Chancen, Tiere zu sehen, insbesondere Faultiere, die sonst nicht so leicht zu finden sind. Spätestens ein Bad an einem der traumhaften Strände des Nationalparks wird Sie überzeugen. Daher: heute unbedingt die Badesachen mitnehmen. Um Ihnen einen Besuch des Nationalparks zu ermöglichen, wird Ihre Reiseleitung eventuell versuchen, bereits sehr früh morgens mit Ihnen am Eingang des Parks zu sein. Bitte stellen Sie sich daher heute auf eine frühzeitige Abfahrt vom Hotel ein.

Der Pazifik ist rau und manchmal herrscht ein hoher Wellengang mit entsprechender Strömung, die je nach Jahreszeit mal stärker, mal schwächer ist. Januar bis März herrschen eher starke Winde, dann ist der Wellengang tendenziell stärker. Mögen Sie eher ruhige Gewässer, so empfehlen wir zum Baden die Hotelpools.

Parador Resort & Spa
Tárcoles-Fluss
Uhr Tag 9 Krokodile im Tárcoles-Fluss und Monteverde-Naturreservat

Am Río Tárcoles gehen Sie an Bord eines Bootes und erkunden den Mangrovenwald. Zahlreiche Wasservögel wie Reiher, Ibisse, Wasserhühner, aber auch Brüllaffen, Klammeraffen und Kapuzineräffchen, Leguane und Fledermäuse treffen Sie hier an.

Und auf den Sandbänken sonnen sich oft Krokodile. Ein kräftiges Mittagessen in einem einfachen Restaurant am Fluss, und dann geht es weiter in Richtung Norden in die grünen Berge von Monteverde. Dort erleben Sie eine etwa anderthalbstündige Abendwanderung durch den Nebelwald und beobachten die nachtaktiven Tiere. Los geht’s in der Dämmerung.

  • Das Frühstück sowie das Mittagessen sind heute im Preis eingeschlossen.

Arco Iris Lodge

Die Arco Iris Lodge ist eine kleine Unterkunft, die von ihrer deutschen Besitzerin mit viel Charme geführt wird. Sie liegt inmitten eines tropischen Gartens, versteckt am Rand des Dorfes Santa Elena. Trotzdem sind Geschäfte und Restaurants nur wenige Gehminuten entfernt. Die Lodge mit ihren zwölf Bungalows wurde aus natürlichen Materialien gebaut und zum Teil in einheimischer Handwerkstradition errichtet. Bei einem Spaziergang begegnen Sie bestimmt den Hotelkatzen, und wenn Sie die Bank hinter dem Obstgarten finden – von dort haben Sie einen traumhaften Blick auf den Sonnenuntergang über dem Pazifik!

Hängebrücke
Uhr Tag 10 Nebelwald im Monteverde-Naturreservat

Die Nebelwaldreservate Monteverde und Santa Elena zeigen eine Artenvielfalt, dass es kaum zu glauben ist: Über 2.500 Pflanzenarten, 100 Säugetier-, rund 400 Vogel- sowie 10.000 Insektenarten leben hier.

Auf einem ca. zweistündigen einfachen Spaziergang über ein Hängebrückensystem spüren Sie das Leben im Kronendach des Nebelwaldes hautnah. Trotz der Höhe können Sie sich absolut sicher fühlen, denn die Hängebrücken sind so stark gespannt, dass sie kaum schwanken. Ihre Reiseleitung entführt Sie m Anschluss in die geheimnisvolle Welt der Fledermäuse. Sie erfahren Erstaunliches über diese ungewöhnlichen Kreaturen und ihre überragenden Sinnesleistungen – am Riesenhörtrichter bekommen Sie eine Ahnung, wie empfindlich das Gehör dieser Tiere ist.

  • Die eingeschlossene Verpflegung besteht aus dem Frühstück.
  • Die Fahrstrecke umfasst ca. 30 km.

  Je nach Wetterverhältnissen kann die Hängebrückenwanderung auch am Vormittag stattfinden.

Arco Iris Lodge
Kaffeebohnen - Costa Rica
Uhr Tag 11 Kaffeefarm und Vulkan Arenal

Der Tag beginnt mit einem Besuch bei der Familie Bello. Sie betreibt eine ökologische Kaffeefarm, und ein Familienmitglied erzählt Ihnen auf einem Rundgang über die Finca viel Interessantes über Kaffeeanbau und die Geschichte des Kaffees.

Nach der Theorie folgt dann die Praxis, und im vom Urgroßvater erbauten Haupthaus wartet köstlich duftender Kaffee auf Sie. Und weil es inzwischen Mittagszeit ist, gibt es dazu hausgemachte traditionelle Spezialitäten. So gestärkt geht es weiter bis zu Ihrem Tagesziel, die Gegend um den Vulkan Arenal. Überall in der Umgebung speist der Vulkan heiße Quellen, so auch in Ihrer Unterkunft. Genieße ein warmes Bad und bei gutem Wetter den Ausblick auf den Arenal.

  • Das Frühstück und landestypische Köstlichkeiten bei Familie Bello zur Mittagszeit sind heute inklusive.
  • Die Fahrstrecke umfasst ca. 110 km.
Arenal Manoa

Das Hotel Arenal Manoa liegt am Fuße des Vulkans Arenal in einem üppigen tropischen Garten, belebt vom Gezwitscher bunter Vögel. Die Zimmer der weitläufigen Anlage auf dem Farmgelände sind sehr groß, vom Balkon haben Sie bei wolkenfreiem Wetter einen erhabenen Blick auf den majestätischen Vulkan. Entspannen können Sie sich im großzügigen Pool, in den heißen Quellen oder beim Schlendern durch die wunderschöne Grünanlage.

Vulkan Arenal
Uhr Tag 12 Besuch bei den Maleku und der Vulkan Arenal

Gestern haben Sie ihn vielleicht schon von Weitem gesehen, heute fahren wir bis zum Fuß des Arenals. In circa anderthalb Stunden wandern Sie im Arenal-Nationalpark zum Aussichtspunkt.

Bei gutem Wetter haben Sie von hier einen herrlichen Blick, aber auch bei Nebelschwaden und mystischer Stimmung lohnt sich der Weg. Anschließend wartet ein weiteres Erlebnis. Sie besuchen die Maleku, eine in der Nähe lebende indigene Gemeinschaft. Heutzutage leben nur noch ca. 300 Maleku; ihre Bräuche und Traditionen sind bedroht. Mit Ihrem Besuch unterstützen Sie das Dorf bei der Bewahrung ihrer Kultur. Die Maleku erzählen Ihnen vom Leben früher und heute sowie von ihren Schwierigkeiten in der modernen Welt. Am Abend lassen sich beim Abschiedsabendessen die vielen Eindrücke und Erlebnisse noch einmal Revue passieren.

  • Das Frühstück, das Mittagessen sowie das Abschiedsabendessen sind im Preis enthalten. Das Mittagessen ist etwas ganz Besonderes: Es wird traditionell gekocht und serviert auf einem Bananenblatt. Sie essen im Dorfrancho bei den Maleku.
  • Die Fahrstrecke umfasst ca. 100 km.

  Wir empfehlen Ihnen, auf der heutigen Wanderung gutes Schuhwerk auch tagsüber Mückenschutz zu tragen. Wenn Sie nicht die komplette Wanderung mitmachen möchten, können Sie sich an einem Lavahang ausruhen und warten, bis die anderen auf demselben Weg zurückkommen.

Die Aktivität des Vulkans Arenal unterliegt natürlichen Schwankungen. Zurzeit ist der Arenal ungewöhnlich still. Daher ist nur sehr selten austretende Lava zu sehen.

Sollte der Ausflug zum Vulkan Arenal aufgrund schlechter Wetterverhältnisse nicht möglich sein, so wird er auf den nächsten Tag verschoben.

Arenal Manoa
San Jose - Costa Rica
Uhr Tag 13 Sarchi und adiós Costa Rica

Bevor es endgültig Abschied nehmen heißt, legen Sie noch einen Halt in Sarchi ein, wo Sie die traditionelle Herstellung und Bemalung der in Costa Rica bekannten Ochsenkarren erleben werden. Anschließend erreichen Sie den Flughafen von San José.

  • Heute ist das Frühstück inklusive.
  • Die Fahrstrecke umfasst ca. 130 km.
Flugzeug von Unten bei Dämmerung
Uhr Tag 14 Wieder daheim

Die Landung erfolgt voller Eindrücke und sicherlich mit wehem Herzen.

Willkommen zurück!

Noch nicht die passende Reise gefunden?

Dann planen Sie mit uns Ihre individuelle Traumreise. So geht's:
1. 1
Teilen Sie uns Ihre Reisewünsche mit
2. 1
Buchen Sie eine kostenlose Beratung
3. 1
Wir planen Ihre Traumreise nach Maß
4. 1
Entspannt reisen – wir sind jederzeit für Sie da
p.P. ab
4.999 €